УКРАЇНСЬКА ГРЕКО-КАТОЛИЦЬКА ПАРАФІЯ СВЯТОГО АРХИСТРАТИГА МИХАЇЛА

Полегшення щодо проведення публічних Богослужінь в землі Саксонія

Христос воскрес!

Дорогі парафіяни,

з радістю хочу Вас повідомити про полегшення щодо проведення публічних Богослужінь в землі Саксонія. З вечора 09.05.2020 діють нові правила в землі Саксонія, щодо кількості учасників у Богослужіннях. Визначальним критерієм для кількості учасників є лише відстань (не менше двох метрів між людьми) у відповідності до розмірів церкви. Щойно отримав повідомлення від Парафії св. Лаврентія, що розміри церкви св. Лаврентія при зазначених вимогах дозволяють на участь приблизно 53 вірних на Літургії. Тому прошу Вас зголошуватись до мене особисто дзвінком, смс-кою, або через WhatsApp про намір взяти участь у недільній Літургії у місті Ляйпціґу і обов’язково отримати ствердну відповідь про запис.

Публічне служіння недільної св. Літургії в місті Дрездені у каплиці St. Joseph-Stift з огляду на сестер-монахинь, які є переважно похилого віку і знаходяться відповідно у зоні ризику залишається неможливим. Прошу Вас поставитись до цього з розумінням і поки що користатись з трансляцій недільної Літургії о 9:30 на каналі YouTube. Для парафіян в Дрездені існує можливість участі в богослужіннях з понеділка до суботи окрім четверга для двох-трьох вірних або однієї родини з огляду на розміри каплички. У середу Літургія о 18 год. з огляду на трансляцію, в інші дні за домовленістю. Сповідь є теж можливою з дотриманням певних приписів.

Наразі готується зустріч представників нашої парафії з представниками парафії св. Петра у Дрезден-Штрелєн, щодо можливості проведення наших недільних Богослужінь у їхньому храмі. Ця зустріч мала би відбутись найближчим часом, про що Вас повідомлю.

Наступні обмеження стосуються літургійного співу і часу тривалості Богослужіння (приблизно до однієї години).
Співати слід лише впівголоса. Співаними частинами у Літургії будуть наступні:

  1. «Христос воскрес» (тричі) на переміну із священником на початку св. Літургії
  2. Один раз «Алилуя» без стихів після читання апостола
  3. «Ми херувимів тайно являючи…»
  4. Повністю Анафора від «Свят, свят, свят» і аж до «Ангел сповіщав»
  5. «Отче Наш»
  6. «Христос воскрес» (1 раз) після слів священника «Спаси Боже людей твоїх….»
  7. «Христос воскрес» (тричі) після слів священника: «… завжди, нині, повсякчас і на віки віків.»
  8. «Христос воскрес» (тричі) на переміну із священником після закінчення св. Літургії

Прошу також звернути увагу на приписи у формі таблиці від єпархії.

Детально з приписами можна ознайомитись за наступним посиланням:

Neue Regelungen zum Infektionsschutz für Gottesdienste im Bistum Dresden-Meißen

INFEKTIONSSCHUTZKONZEPT für öffentliche Gottesdienste

Благословенної усім вам неділі! Христос воскрес!

отець Богдан Лука, парох